ANNOUNCEMENT on holding a competition to determine the service provider for the collection and transportation of household waste from the territory of the settlements of the Chuhuiv urban territorial community: the villages of Kluhyno-Bashkyrivka, Vasyliv Khutir, Kamyana Yaruga and the city of Chuhuiv
The competition is conducted by a competition committee. on consideration of tender proposals and decision-making on determining the winner(s) of the tender for the collection and transportation of the relevant type of household waste from the territory of the Chuguiv urban territorial community, formed by order of the head of the Chuguyiv city military administration of the Chuguyiv district of the Kharkiv region dated 01.05.2025 No. 443
Venue of the competition: 63503, Ukraine, Kharkiv region, Chuguev, 36 Staronikolska St., in the hall.
Date of event: «"12" June 2025.
Time: 4:00 p.m.
COMPETITION DOCUMENTATION for holding a competition to determine the service provider for the collection and transportation of household waste from the territory of the settlements of the Chuhuyiv urban territorial community: the villages of Kluhyno-Bashkyrivka, Vasyliv Khutir, Kamyana Yaruga and Chuguiv city
| 1. Name, location organizer competition | Chuhuyiv City Military Administration of Chuhuyiv District, Kharkiv Region, Chuhuyiv, Staronikolska St., 35a, 63503. |
| 2. Decision of the competition organizer on holding the competition | Order of the Head of the Chuguiv City Military Administration dated 01.05.2025 No. 442 "On holding a competition to determine the service provider for the collection and transportation of household waste from the territory of settlements of the Chuguiv City Territorial Community.". |
| 3. Surname, first name and patronymic (if available), position, contact phone number and email address of the official of the competition organizer authorized to communicate with participants | Full name: Gusev Ivan Ivanovych. Position: Head of the Department of Housing, Communal Services and Ecology of the Chuguiv City Council. Address: 36 Staronikolska St., office 1, Chuguiv, Ukraine, 63503 Phone: 0573416575; 0501781254. E-mail: [email protected] |
| 4. Expected (forecast) economically justified calculated level of tariffs for the collection and transportation of household waste | The current tariffs for the collection and transportation of mixed and bulky household waste on the territory of the Chuguivsk urban territorial community were approved by order of the Chuguivsk city military administration dated 10.01.2025 No. 09 in the amount of: according to the container scheme: – for the population – 244,54 UAH/m3 with VAT; – for budget institutions – 244,54 UAH/m3 with VAT; – for enterprises, organizations, other consumers – 244,54 UAH/m 3 with VAT. according to the containerless scheme: – for the population – 267,31 UAH/m3 with VAT; – for budgetary institutions — 267, 31 UAH/m3 with VAT; – for enterprises, organizations, other consumers – 267.31 UAH/m 3 with VAT. Tariff for collection, transportation, bulky household waste for the population, budget institutions, enterprises, organizations, other consumers - 368, 35 UAH/m3 with VAT. The expected (forecast) economically justified calculated level of tariffs for the collection and transportation of mixed household waste is: according to the container scheme: – for the population – 268,26 UAH/m3 with VAT; – for budget institutions – 268,26 UAH/m3 with VAT; – for enterprises, organizations, other consumers – 268,26 UAH/m 3 with VAT. зand container-free scheme: – for the population – 293,24 UAH/m3 with VAT; – for budgetary institutions — 293, 24 UAH/m3 with VAT; – for enterprises, organizations, other consumers – 293.24 UAH/m 3 with VAT. The expected (forecast) economically justified calculated level of tariffs for the collection and transportation of bulky household waste for the population, budget institutions, enterprises, organizations, and other consumers is: 404,08 UAH/m3 with VAT. The expected (forecast) economically justified calculated level of tariffs for the collection and transportation of mixed and bulky household waste was determined by analyzing the current tariffs for the previous period, taking into account the consumer price index. |
| 5. Basic requirements for competition participants, taking into account the qualification requirements specified in criteria for compliance of competitive proposals with qualification requirements according to Appendix No. 1 to the tender proposals | Participants in the competition may be business entities whose constituent documents provide for the conduct of activities in the field of household waste management and which have submitted an application and a competitive proposal for participation in the competition in accordance with the established procedure. The number of participants is not limited. |
| 6. Estimated date of commencement of collection and transportation operations for the relevant type of household waste | Within 15 working days after the decision to determine the winner of the competition is approved by the competition organizer. |
| 7. Requirements for competitive proposals and list of documents submitted by participants in the competition | To participate in the competition, participants submit an application, which must contain the following information: number and name of the competition object; name of the legal entity or surname, first name, patronymic (if any) of the individual entrepreneur; identification code of the legal entity according to the Unified State Register of Taxpayers or the registration number of the taxpayer's registration card for individual entrepreneurs (for individuals who, due to their religious beliefs, refused to accept the registration number of the taxpayer's registration card and notified the relevant regulatory authority about this and have a mark in their passport, the series and number of the passport are indicated); location of the business entity, contact phone number, email address. The application is accompanied by a competitive proposal, which includes originals or duly certified copies of the following documents: 1) Charter (regulations or other founding document in accordance with the law) of the legal entity - participant in the competition. 2) Extract from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations. 3) Financial statements of the business entity for the previous year (forms No. 1-5); 4) certificate from the relevant state tax inspection bodies on the absence (presence) of debt on tax obligations and payments to the Pension Fund of Ukraine; 5) documents containing information on the technical potential of the business entity (number of specially equipped vehicles on the balance sheet of the business entity, availability of its own repair base, etc.); 6) documents containing information on the volume of services provided for the collection and transportation of household waste for the last year; 7) technical passport for specially equipped vehicles and certificates of passing their technical inspection; 8) certificate - characteristics of specially equipped vehicles: type, carrying capacity, availability of devices for automated geoinformation control and monitoring of household waste transportation, registration number, name of the organization to which the specially equipped vehicles belong; 9) certificate of ensuring conditions for daily washing of specially equipped vehicles, their parking and maintenance; 10) certificate of passing a medical examination by drivers; 11) document containing information on work experience in providing services for the removal of household waste; 12) price proposal for tariffs according to which services for the collection and transportation of household waste will be provided, calculated in accordance with the Procedure approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine; 13) certificate from the authorized body on the presence (absence) of violations of traffic rules for the previous year. The certificate must contain information about all drivers of the enterprise; 14) staffing list of the enterprise and certificate on the actual presence of employees; 15) documents confirming the use of a traffic control system for specially equipped vehicles during the collection and transportation of household waste. (In the absence of such a system at the enterprise, provide a certificate of absence); 16) developed schedule for the removal of household waste; 17) other documents submitted at the request of the tender participant and containing information on its ability to provide services for the removal of household waste (implementation of separate collection, information on the presence of a dispatch service, etc.) of the appropriate level of quality. Documents that are not required by law for participants who are individuals, including individual entrepreneurs, are not submitted by them as part of a competitive bidding proposal and are not required during negotiations with a participant. |
| 8. Draft agreement | Annex 2 to the tender documentation |
| 9. The possibility for the competition organizer to hold a meeting of its participants in order to provide clarifications on the content of the competition documentation and make changes to it | A participant in the competition has the right, no later than seven calendar days before the deadline for submitting competitive proposals, to apply in writing for clarification of the content of the competitive documentation to the organizer of the competition, who is obliged to send him a written response within three working days. In the event of two or more requests for clarification of the content of the competitive documentation, the organizer of the competition shall hold a meeting of its participants in order to provide relevant clarifications. The organizer of the competition shall notify the participants of the place, time and date of the meeting within three working days. The organizer of the competition shall keep a record of the said meeting, which shall be sent to all participants within three working days. |
| 10. Methods, place and deadline for submitting competitive proposals | The tender proposal is submitted in person or sent by mail to the Tender Commission in a sealed envelope, which indicates: – the full name and location of the competition organizer; – the name of the competition subject in accordance with the announcement of the competition; – the full name (surname, patronymic) of the competition participant, his location (place of residence), EDRPOU code, or the registration number of the taxpayer's registration card for individual entrepreneurs, contact phone numbers. The tender proposal may be submitted in electronic form to the e-mail address of the competition organizer or by other means of information and communication systems. Bids are submitted by the participant to the following address: St. Staronikolska, 36, room 1, Chuguiv, or sent by mail to the address: 63503, Chuguiv, ul. Staronikolska, 35, a. E-mail: [email protected]. Documents that the participant must provide as part of the tender offer are submitted in the original or as duly certified copies. The requirement to certify the pages of documents with the participant's signatures does not apply to originals of documents received by the participant from other enterprises, organizations, institutions or obtained from state registers via the Internet and provided by the participant as part of the offer. In addition, all copies of documents provided by the participant as part of his offer (with the exception of notarized copies of documents) must additionally contain the marking "According to the original". The tender offer must be signed by an authorized person of the participant, numbered, stitched and sealed with the seal of the enterprise. A register of all documents provided must be provided as part of the tender offer. Bids are registered by the organizer of the competition within one working day from the date of their receipt in the bid registration journal, which is notified to the participants of the competition by email, indicating the date and serial number of registration of their bids. All documents are drawn up in Ukrainian and must be without amendments, additions, etc. Deadline for submission of competitive proposals: «"11" June 2025 12:00 a.m. Bids received after the deadline for submission specified in the tender documentation shall be returned to the tender participants without consideration. |
| 11. Description and examples of formal (minor) errors, the admission of which by tender participants will not lead to the rejection of their tender proposals | Formal (non-material) errors are considered errors related to the preparation of bids and do not affect the content of the bids, namely technical errors and typos. |
| 12. Numbers and names of competition objects | The territory of the villages of Kluhyno-Bashkyrivka, Vasyliv Khutir, Kamyana Yaruga and the town of Chuhuiv. |
| 13. Characteristics of the competition objects: – type(s) of household waste, volume of household waste collection and transportation, standards for providing household waste management services approved by the local government; – dimensions and boundaries of the territory on which household waste collection and transportation operations will be carried out. Characteristicsand household waste generation facilities by sources of their generation: multi-apartment residential buildings (total number and location of buildings, number of residents of such buildings; availability, number, location of container sites; availability, number, location, type, volume and ownership of containers); – single-apartment (manor) residential buildings (total number and location of houses, number of residents of such houses; availability, number, location of container sites; availability, number, location, type, volume and ownership of containers); enterprises, institutions and organizations (total number, list and location of enterprises, institutions and organizations, their characteristics (budgetary or other consumers), number, type, volume, location and ownership of containers); location of waste processing facilities provided for by the rules of urban development, regional and local waste management plans. a system for providing services for the relevant type of household waste (container-free and/or container system, separate collection point (including mobile), at the request of the consumer). | Collection and transportation of household waste. Volume of waste removal – 49233.04 m3 Types of household waste: mixed, large-sized. Decision of the Executive Committee of the Chuguiv City Council dated 05/22/2020 No. 115 «On approval of the norms for the provision of services for the management of household waste in the city of Chuguiv». Order of the Head of the Chuguiv City Military Administration dated 04/17/2024 No. 553 «On approval of the norms for the provision of services for the removal of household waste generated in the territory of the village of Kam'yana Yaruga, Chuguiv district, Kharkiv region for 2024-2028». The total area of the territory on which it is planned to carry out operations for the collection of the corresponding type of household waste is 1746 hectares. On the territory villages of Kluhino-Bashkyrivka, Vasyliv Khutir, Kamyana Yaruga and Chuguiv city is calculated: the total number of multi-storey residential buildings in the city of Chuguiv - 196 (total number of apartments – 9887, with 19,774 people living in them. total number of single-apartment (manor) residential buildings – 5976. Number of single-family (manor) residential buildings: Chuhuyiv – 4502, Kluhyno-Bashkyrivka – 450, Vasyliv Khutir – 90, Kamyana Yaruga – 934. The total number of people living in manor-type houses is 11,952 people. There are 64 container sites in the city of Chuguiv and the village of Klugino-Bashkyrivka, with a total of 309 containers with a volume of 0.75 m3 municipal ownership. Location of container sites: 137 Horishnogo St. (near the tower), 126 Horishnogo St. (boiler room), 2, 4 Kharkivskyi Tupik St., 133 Kremenetska St., 138 Aviator Mn. (vulcanization), 161 Aviator St., 1a Kharkivska St., 29 Kharkivska St., 1a, 1b, 7a, 7b Druzhby St., 5a Promyslova St. (formerly Michurina St.), 8 Agrarna Square, 263 Kharkivska St., 263 Medychny Lane (formerly Gvardiysky Lane), Soborna Square, 5, 6, 11, 21, 46 Oleksandra Zachepyla St., 3 Parkova St. (formerly Karbysheva St.), Davniy val 19, Fortechny Uzviz st. (near the building at Muzeina st. 27), Muzeina st. 1, 5-7, Kozheduba st. 26, Peremohy st. 28/30, Chervomonazhnaya st. 32a, 17zh, Staronikolska st. 27a, 28, 45, 46, Lytvinova st. 4, Tsentralny boulevard 9, Kozheduba st. 19, 13, Kharkivska st. 82, 105, 104, 114, 137, 155, 122, 124, 130, 132, 165, Geroiv Chornobyltsiv st. 56, 7, Andriy Tchaikovsky st. 6, 8, Medychnyi prov. (former Gagarin prov.) 2, Oleksandra Zachepyla (former name Gagarina) 28, 30, Chervonoi Kalyna 7, Vatutina 16. On the territory of the village of Kamyana Yaruga there are 25 container sites, the number of containers with a volume of 0.75 m3, are on the balance sheet of the KP "ChKK". Location of the sites: 47 Kharkivska St., 1 Pastukhova St., 39 Myru St., 1, Kladovishche, 191 Polyova St., 161 Centralnyi Ave., 145 Centralna St., 113 Centralna St., 89 Centralna St., 60 Centralna St., 26 Kharkivska St., 13 Tatarska St., 13 Sadovyi Ave., 32 Sadova St., 47 Sadova St., 67 Sadova St., 85 Sadova St., 121 Sadova St., 24 Centralna St., 58 Centralna St., 11, 32 Nezalezhnosti Ukrainy St., 1 Myru St. In the private sector of Chuguiv, there are 4 container sites with 13 containers with a volume of 0.75 m3 are on the balance of the KP "ChKK". Location: Zinchenko St., building 2, intersection of Pishchana St., Chuhuyivska St., Zadonetska St., Horishnogo St., 1. Removal of household waste from the territory of the village of Vasyliv Khutir is carried out according to a container-free scheme. In total, there are 383 containers with a volume of 0.75 m in the community.3, and 20 containers with a volume of 8 m3 for the collection of large household waste. In the Chuguyiv urban territorial community there are 157 enterprises, institutions and organizations, including 26 budget ones, 201 individual entrepreneurs. Of these: Industrial - 17, there are 32 containers with a volume of 0.75 m3, 3 containers with a volume of 1m3 Private ownership. Stations – 2, there are 5 containers with a volume of 0.75 m 3 –private ownership. – Hospitals – 1, there are 8 containers 0.75m3– private ownership. – Primary health care facilities – 13. – Vocational schools – 2. There are 4 containers with a volume of 0.75 m3 municipal property, 2 containers with a volume of 0.75 m3 private ownership. – General secondary education institutions – 12, there are 15 containers with a volume of 0.75 m3– municipal affiliation. – Specialized educational institutions – 1; – Preschool education institutions (nursery – kindergarten) – 8. There are 5 containers with a volume of 0.75 m3 belonging to the municipal, 3 containers with a volume of 0.75 m3– municipal ownership. – Children's health and recreation facilities – 4; – Cultural institutions – 1; 1 container with a volume of 0.75 m is charged.3 – municipal property. – Libraries -8; – Museums -1; There are 3 containers with a volume of 0.75 m3 – municipal ownership. – Youth leisure facilities – 8; – Commercial facilities (large stores) – 9, there are 13 containers with a volume of 0.75 m3 – private ownership. – Markets – 3, there are 4 containers with a volume of 0.75 m3 – 4 containers with a volume of 1 m3 – private ownership. Public catering facilities – 20, there are 9 containers with a volume of 0.75 m3– private ownership. – Cafeterias – 11; 1 container with a volume of 0.75 m is charged3 – private ownership. Canteens, including school ones – 10. There are 7 containers with a volume of 0.75 m3 – private ownership. Stadium -1, 1 container with a volume of 0.75 m is charged.3 – private ownership. Waste collected from the territory of the Chuguiv urban territorial community is transported and disposed of at a landfill located outside the settlement of the village of Kamyana Yaruga on the communal lands of the Chuguiv City Council. The landfill is located 13 km from the city of Chuguiv, 10 km from the city of Kharkiv and 2.8 km from the village of Kamyana Yaruga. The total area of the landfill is 14.21 hectares. The volume of annual transportation is 10,135.3 m3. Landfill capacity – 2652000 m3. Cadastral number 63254835000:01:000:0185. Passport of the waste disposal site dated 12/30/2021 No. 04-21. – the system of providing services for household waste management in the Chuguiv urban territorial community is containerized, containerless, at the request of the consumer. |
| 14. Place, date and time of opening of envelopes with competitive offers | Location: 63503, Kharkiv region, Chuguev city, 36 Staronikolska st., hall. Date: June 12, 2025. Opening time: 4:00 p.m. Envelopes with competitive proposals are opened on the day of the competition during a meeting of the competition commission and are considered in accordance with the competition documentation in the order of their receipt and registration in the accounting journal. The information submitted by the competition participant in the application is checked by the competition organizer within one working day from the date of registration of the competitive proposal in the accounting journal. Extracts from the Unified State Register of Legal Entities, Individual Entrepreneurs and Public Organizations are attached by the competition organizer to the competitive proposals of the competition participants in the form of extracts in paper form. If the competition participant indicates inaccurate information in the application, such application and competitive proposals are rejected, of which the competition organizer notifies the competition participant within three working days from the date of the decision to reject the application by e-mail. Re-submission of an application by a competition participant whose application has been rejected is not allowed during the period for submission of competitive proposals. Based on the results of the consideration of the tender proposals, the tender commission rejects the tender proposals for one of the following reasons: the tender proposal was not submitted in full, as provided for in the tender documentation; the tender participant does not meet the qualification requirements provided for in the tender documentation; the tender participant is terminated as a result of liquidation or has been terminated or declared bankrupt in accordance with the established procedure; establishing the fact of submitting inaccurate information that affects the decision-making. The tender organizer shall, within 10 working days from the date of receipt of the tender commission's protocol, make a decision on the results of the tender. The tender organizer shall publish the decision on the results of the tender and the protocol of the tender commission's meeting on its official website within five working days from the date of making such a decision. The decision on determining the winner(s) of the tender shall indicate the period during which the winner(s) shall have the right to carry out operations for the collection and transportation of household waste, which shall be five years from the date of conclusion of the contract for the collection and transportation of household waste. In the event that only one participant took part in the competition and the competition commission made a decision to determine him as the winner of the competition or in the event that the competition commission made a decision to reject the tender proposals of all participants in the competition, except for one, the period for which he is determined as the winner of the competition in a certain territory of the territorial community must be 12 months, after which the competition organizer shall hold a new competition. The competition organizer shall, within 15 working days after the approval of the decision to determine the winner (winners) of the competition, establish the tariffs for the collection and transportation of household waste proposed in his (their) competition proposal and conclude a contract for the performance of operations for the collection and transportation of household waste with the winner of the competition in accordance with the settlement agreement. |
Deputy Mayor for
activities of the executive bodies of the council Konstantin BARMIN
(CHAIRMAN OF THE COMMISSION)