Незважаючи на сувору заборону випалювання сухої трави та очерету, у весняний період кількість повідомлень до служби порятунку “101” про займання сухостоїв у Харківській області традиційно збільшується. Особлива небезпека виникає під час встановлення сухої та теплої погоди.
Some fires occur due to hostilities, shelling, but also due to the recklessness of citizens who, despite numerous warnings in the media, continue to restore order on their land plots and adjacent territories by burning dry wood.
На жаль, часто люди, які розводять вогнища без дотримання правил пожежної безпеки, самі стають постраждалими. Намагаючись завадити розповсюдженню полум’я, вони нерідко отримують опіки, а інколи все закінчується трагедією.
In addition to the danger to the health and life of people, birds, and animals, burning grass and garbage threatens residential buildings, outbuildings, fences, etc. Also, fires in ecosystems can damage power lines and lead to emergency outages.
Служба пожежної безпеки та цивільного захисту АТ “Харківобленерго” закликає жителів Харкова та районів області не експериментувати із займистими речовинами у пожежонебезпечний сухий період! Не будьте байдужими, якщо помітили дим, тління або слабке горіння!
Please note: it is easy to put out a grass fire at the very beginning - you just need to pour a bucket of water on the fire or cover it with earth.
Do not burn garbage, especially in dry, windy weather! Do not burn reeds, dry grass, and stubble, and do not allow children to play with matches and lighters!
Remember: failure to comply with fire safety rules can lead to irreparable tragedy.
При виникненні пожежі негайно телефонуйте за номером “101”!